Fait divers - Vends grand-mère, 61 ans, "agaçante" mais "câline"

Une petite Britannique de 10 ans a tenté de "vendre" sa grand-mère, "agaçante" mais "câline", sur le site d'enchères en ligne eBay, mais l'annonce a été retirée parce qu'elle enfreignait la législation sur le trafic d'êtres humains.
agrandir

photo : Jacques Demarthon , AFP
L'annonce postée par jeu par la petite Zoe Pemberton, qui proposait aux enchères sa grand-mère Marion Goodall, 61 ans, a reçu plusieurs offres, a assuré une porte-parole du site. Elle a toutefois été retirée pour des raisons légales.

"Evidemment il y a des règles pour la vente de personnes", a-t-elle expliqué. "Nous avons dû la retirer mais elle était très amusante".

"La petite fille avait décrit sa grand-mère comme quelqu'un d'+agaçant+ mais elle avait ajouté qu'elle aimait les mots croisés et qu'elle était +câline+ et il y a eu quelques offres", selon la porte-parole.

"L'annonce était évidemment humoristique et la grand-mère avait été mise au courant, ce genre de choses arrive de temps en temps", a-t-elle relevé.

Sell grandmother, age 61, "annoying" but "cuddle"

Small one 10-year-old British tried "to sell" her grandmother, "annoying" but "cuddle", on the site of on-line bids eBay, but the announcement was removed because it broke the legislation on human beings' traffic.
Enlarge

The announcement posted by game by the girl Zoe Pemberton, who proposed by auction her grandmother Marion Goodall, age 61, received several offers, assured a spokeswoman of the site. It was however removed for legal reasons.

" Obviously there are rules for the sale of persons ", she explained. " We had to remove it but it was very funny ".

" The girl had described her grandmother as somebody of "agaçant" but she had added that she liked crosswords and that it was "cuddle" and there were some offers ", according to the spokeswoman.

" The announcement was obviously funny and the grandmother had been informed, this kind of things arrives from time to time ".