USA: des voisins prennent un cadavre pour une décoration de Halloween

Le corps d'un septuagénaire est resté pendant trois jours sur un balcon en Californie : les voisins n'avaient pas donné l'alerte, pensant qu'il s'agissait d'une décoration de Halloween, fête pendant laquelle les ornements macabres foisonnent aux Etats-Unis.

Le cadavre en décomposition de Mostafa Mahmoud Zayed était visible de tout le voisinage dans la ville côtière de Marina del Rey, a rapporté samedi le Los Angeles Times. Il était apparemment mort depuis lundi et ce n'est que jeudi soir que la police a récupéré la dépouille.

Des voisins ont affirmé à un journaliste de l'agence vidéo RMG News qu'ils avaient bien remarqué le corps lundi, mais qu'ils n'avaient "pas pris la peine d'appeler les forces de l'ordre parce que ça ressemblait à un mannequin de Halloween".

M. Zayed présentait une blessure par balle à la tempe et le bureau du shérif de Los Angeles a indiqué au L.A. Times pencher pour la thèse du suicide.

Fête populaire célébrée le 31 octobre, Halloween est l'occasion pour les Américains de décorer leurs maisons et leurs jardins de têtes grimaçantes sculptées dans des citrouilles, mais aussi de pierres tombales, de toiles d'araignée et de mannequins grimés en cadavres.

Quelle horreur !

The USA: neighbours take a corpse for a decoration of Halloween

The body of a septuagenarian stayed during three days on a balcony in California: the neighbours had not given alert, thinking that it was about a decoration of Halloween, celebrates during which one the macabre ornaments abound in the United States.

The corpse in decomposition of Mostafa Mahmoud Zayed was visible of all the neighborhood in the coastal city of Marina del Rey, brought back on Saturday Los Angeles Times. He had apparently died since Monday and it's only on Thursday evening when the police got back the skin.

Neighbours asserted to a journalist of the video agency RMG New that they had noticed well the body on Monday, but that they " had not made the effort to call polices because that looked like a model of Halloween ".

Mr Zayed presented a wound by ball to the temple and the office of the sheriff of Los Angeles indicated to the L.A. Times to tilt for the thesis of the suicide.

Popular holiday was celebrated on October 31st, Halloween is the occasion for the Americans to decorate their houses and their gardens of contorted heads sculptured in pumpkins, but also by gravestones, by clothes(canvases) of spider and of models made up as corpses.

Oui c'est horrible et pauvre homme ...